- El perro del hortelano ni come ni deja comer al amo
- Wer sich selbst nichts gönnt, gönnt auch anderen nichts.
Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán. Justo Fernández López. 2014.
El perro del hortelano ni come ni deja comer al amo
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
parecer el perro del hortelano — El dicho completo es...o . Se emplea para describir a aquellos que no hacen algo y al mismo tiempo impiden que los demás lo hagan.. La expresión seguramente procede de alguna fábula griega y/o latina, y lo corrobora el hecho de que exista en… … Diccionario de dichos y refranes
perro — perro, rra sustantivo masculino,f. 1. chucho Uso/registro: elevado, coloquial. Canis familiaris. Mamífero carnívoro doméstico del que hay gran variedad de razas, que tiene el olfato y el oído muy finos y es muy fiel al hombre. perro sabueso*.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Perro — (De origen incierto.) ► sustantivo 1 ZOOLOGÍA Mamífero carnívoro doméstico, de la familia de los cánidos, de tamaño, pelaje y color variable, según las razas: ■ el perro ha estado ladrando toda la noche. (Canis familiaris.) 2 Persona despreciable … Enciclopedia Universal
Hund — 1. A guate Hund ve laft se nit1 u2 an schlecht n is kua Schad. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 36, 63. 1) Verläuft sich nicht. 2) Und. 2. A klenst n Hund na hengt mer di grössten Prügel ou (an). (Franken.) – Frommann, VI, 317. 3. A muar Hüünjen a … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
